Песнь льда и пламени в оригинале, Martin George R. R.: A Game of Thrones
Сейчас Мартин пишет шестую, предпоследнюю книгу «Ветра зимы». Всего проголосовало: За 15 лет до начала действия романов Таргариены были лишены власти в результате гражданской войны, начатой из-за безумия и жестокости короля Эйериса Второго по прозвищу «Безумный король». Яркий пример — сцена казни Неда.
Причем персонажи достоверные, не схематичные, очаровывающие своим реализмом. Вы любите следить за судьбой ГГ.? А его в эпопеи нет. Но Вам на выбор будут предложена целая россыпь героев. И каждый выберет себе того, за кого и будет переживать больше всего.
И порой злиться, что именно ему не отведена большая часть повествования. И что он, на продолжительное время, исчезает со страниц.
Борьба «добра» со «злом»? С обязательной победой Добра? Но в жизни добро далеко не всегда побеждает зло. И в ПЛиО так же. Да и нет очень уж резкого деления на хороших и плохих. Ну, может только если персонажа Не так белы Старки. И ни где золотом по белому не расписана чернота Ланистеров. Характеры, и поступки персонажей реальны.
И похожи на нас самих, или наших знакомых.
Вы читает книгу как бегство от действительности? Тогда не берите ПЛиО в руки! Реализм, порой жуткий, и страшный реализм эпопеи может ранить. И для Вас книга не станет убежищем. Она жизненна и достоверна. Достоверна в поступках, мотивациях персонажей.
В том, как мы живем, и в том, какие глупые и чудовищные ошибки порой совершаем. И как порой не можем понять и простить друг друга. На данный момент нет продолжения. А так и хочется воскликнуть: «Я требую продолжения банкета».
Песнь самая лучшая книга прочтенная мной за последние лет Таких сильных ощущений от книги не испытывал давненько. Теперь, даже страшно взять что-то другое Мартина. А вдруг разочаруюсь в авторе? Правда подобные сомнения были когда-то и по Симмонсу. Может опять повезет? К моему сожалению, как не однократно уже случалось, увидел что на первом месте стоит Песнь Льда и Огня, Джордж Р. Я простой читатель, возможно в какойто мере ценитель жанра фэнтези, и я просто не понимаю как такое произведение может так высоко оцениваться, почитал восторженные рецензии и не понимал одно ли мы произведение читали.
Если внимательно читать, то видно что совершенно разные истории идут параллельно, крайне незнатительно упоминаясь и пересекаясь. Автор во всех своих романах как бы только расставляет действующие лица, что бы перейти к чемуто, и то что это расставливание описано с писательским талантом только ещё больше вызывает во мне возмущение, это как если гонщих увидел бы оригинальную машину, со множеством интересных деталей, которой сужденно никогда не сдвинуться с места.
Данные произведения представляют из себя творение писательского таланта без идеи, то есть если бы я учился на журналиста или писателя возможно я нашел бы чему поучится в писательском мастерстве — закручивание сюжета, очеловенивании персонажей, приманивание читателя клубничкой разной степени извращенности хотя это и посредственно сделано , некоторой оригинальностью в мире фэнтези не продуманной или специально усеченной что бы не требовалось её развития, а значит и отчитаться в полной несостоятельностье и т.
Если мои слова не будут восприняты предвзято то это увидят и другие ценители любого жанра в какой бы не оценивалось, ни средневекового рыцарствования, ни фэнтези, ни приключений, ни политического детектива, ни триллер, ни любовных романов. Для меня все кто восторженно восприняли эти произведения, это тот же гощик, который сидит в мертвой машине, и изображет гул моторов голосом, дергает коробку передач и крутит руль, я бы хотел их обнадежить и сказать что машина когда нибудь поедет, но когда все детали просто засыпали в корпус машины, пусть даже они не плохо отточены и оригинальны по форме, это не приведет к движению.
В некоторых отзывах сложность произведения, преподносится как нечто элитарное, не для средних умов так сказать, однако для меня это стало ещё одним свидетельством, несостоятельности произведений, когда нет цели куда идти, тропинок очень много, хотя если читает человек подготовленный, он легко разбирется во всех переплетениях сюжета, и не найдет в них ничего впечатляющего, только отдельные не связанные сюжеты.
Если вы в восторге от этого произведения и всё таки дочитали до этого места, прежде чем выразить мне свое возмущение, попробуйте представить себе эти произведения в некоем цельном виде, в виде какойто истории которая вас чемуто научила, или вдохновила, или заставила задуматься?
Понимаю что эта заметка останится никем не замеченной и затертой другими постами, но я прочел множество великолепных серий и саг в приключенческом жанрах исторические, фантастика, фэнтези, детективы и т. Прошу простить мне мой категоричный тон, возможно я кругом не прав и просто являюсь белой вороной.
Angvat , 9 мая г. А как все хорошо начиналось. Историческое фентези про войну Алой и Белой Роз с минимумом магии и глобальной угрозой на заднем фоне. Попытка изобразить достоверный мир и реалистичных героев. Сделать стороны конфликта равноценными. Мы Стена. Мы последняя защита людей.
И знаете что? Пошло оно все нахер, там без нас власть делят! Не смотря на то, что мир у нас вроде псевдореалестичный, здесь слишком много чисто фентезийных допущений. Династии, что держаться века, организации, неизменно существующие тысячелетиями, сборище уголовников, что держится лишь на честном слове… Все это портит восприятие цельности мира.
Явный перебор с чернухой. Поначалу это не так заметно, но чем дальше, тем больше. Там, где хватило бы кратко описания, автор прям-таки начинает смаковать всякие изуверства. Где раньше была эротика, теперь начинается явная порнография с подробными описаниями.
Кто-то считает, что это делает книги «взрослыми». Лично мне кажется, что реализуя свои неудовлетворённые садистские и сексуальные фантазии, автор скорее приближает свои произведения к категории «трэш».
Взрослыми книги делает поднятие серьезных проблем и описание сложных характеров, а не излишний натурализм. Увы, с определенного момента первого все меньше, а второго все больше. Чем дальше в лес, тем больше некоторые герои превращаются в типичных персонажей фентези. Историческое фентези превращается в фентези обычное про месть за убитых родителей и сожжённую хату.
Вот мы и дошли до одной из главных проблем. На каком-то моменте Мартин окончательно забыл, что пишет художественное произведение, а не описание сеттинга для настольной РПГ. Все интересное закончилось книге к третьей, я думал, что в четвертой автор уже начнет развивать финал конфликта, но нет. Пятая и вовсе вышла просто отвратительная, в худших традициях «Колеса времени». Ну, это когда все тысячу страниц собираются что-то сделать, но это подождет до следующей книги.
Автор плодит все новые линии, вводит новых абсолютно ненужных персонажей, надуманные повороты ради поворотов, а магистральный сюжет все стоит на месте. Белые ходоки поди уже не одну плантацию бамбука скурили…. Не может же дед все пять лет только по конвентам ездить и правами торговать.
Да допишет он новою книгу к шестому сезону, времени-то навалом…». Вот мы добрались до финального гвоздя в крышке гроба. Шестая книга. Аууу, ты где? Тут уже как говориться аниме мангу обогнало, в смысле сериал книгу.
Лично меня развитие сюжета в сериале полностью разочаровало. Магистральные герои окончательно стали непобедимыми Сью, многие второстепенные линии грубо закончены как ненужные, сюжетные тайны вроде мотивации белых ходоков получили самое банальное и неинтересное разрешение. Конечно, сериал не книга, но… Учитывая пятую книгу, а Мартина может выйти не лучше.
Если выйдет. Если эта книга все же будет дописана, а не получится как с Джорданом. Хотя лично мне это уже не важно. Первые четыре книги я прочел в отдаленном , пятая вышла через полгода ее я одолел сразу в оригинале, не дожидаясь перевода и стал ждать продолжения… С тех пор годков уже прилично прошло, интерес к циклу за это время я уже потерял.
И мне уже абсолютно все равно, как еще автор поизмывается над своими героями, потому что над читателями он поизмывался уже прилично. В общем, мы имеем хрестоматийный пример «начал за здравие, закончил за упокой». Даже не так, ведь конца все еще не видно. На мой взгляд, Мартину стоило ограничиться трилогией, максимум квадралогией.
Тогда бы возможно имели бы очередной образец классики фентези, пусть местами и спорный. А так получилось затянутое не пойми что, продолжение которого все никак не выйдет. Мартин как-то сказал в ответ на очередное «Когда?.. Самонадеянно, что тут сказать. Будут ли его активно читать через столько лет?
И не придется ли кому дописывать седьмую книгу за него? И будут ли желающие дописывать вообще? Время покажет. Hades , 22 ноября г. Изучая жизнь Мартина, испытываешь небольшое смятение. Что, как и отчего возникает в его жизни — совершенно непонятно. В его жизни нет ясности и цельности, скажем, Кинговской биографии. В ней много неожиданных поворотов, совершенно необъяснимых поражений. Жизнь Мартина сумбурна. Он пробует себя в разных жанрах, он мечется. В НФ Мартин добился признания, но оставался во втором эшелоне.
В м собирался писать роман о детях, обладающих даром пирокинеза, но прочел «Воспламеняющую взглядом» и, по собственному признанию, понял, что его обставили и положили на обе лопатки.
В м написал роман «Армагеддон» — о рок-музыкантах. Сам автор, издатели возлагали на роман много надежд, считалось, это будет прорыв. Вместо этого они получили сокрушительный провал. Последующие книги Мартина отказались печатать, перед ним захлопнулись все двери, его практически вышвырнули из книжного бизнеса. Мартин начинает сотрудничество с телевидением.
Особого успеха не добивается. Причина — в собачьей сути киноиндустрии, но не только в ней. Сейчас сценарии Мартина опубликованы, и можно признать — он был посредственным сценаристом. Его «Порталы» не превосходят «Чародея», «Звездные врата», «Смертельную битву», любой фантастический сериал для подростков, который мы смотрели в х.
Сюжеты банальны, герои ходульны, диалоги примитивны. Совершенно неясно, как этому автору удалось создать такой напряженный, драматический цикл, как ПЛиО. В его более ранних работах нет никаких намеков на способность создать нечто подобное. Он отличный писатель, с богатой фантазией, способный до галлюцинаций описать что угодно. Но он плохой психолог, его герои плоски и порой скучны, они не вызывают никакой симпатии.
Совсем не похоже на тот пир характеров и положений, который мы вкусили в «Песне». Эксперименты Мартина в хорроре тоже не вызывают особого энтузиазма. Когда говорят о мастерах хоррора, о Мартине вспоминают в последнюю очередь. В итоге, Мартин написал свое самое значительное произведение в жанре, который, как выяснилось, не знал и презирал. Мартин никогда не собирался ничего писать в жанре фэнтези.
Чтение Тэда Уильямса показало Джорджу, что фэнтези тоже может быть настоящей литературой. Читая Уильямса, сразу видно, откуда растут уши у «Песни». Но у «Терна» есть два недостатка.
Очень медленный сюжет и странная манера автора уделять самым ярким персонажам очень незначительное внимание, а на первый план выдвигать героев скучных. Мартин эти недостатки учел, и ПЛиО вышла куда поживее, хотя столь же проработана. До ПлиО в х, оказавшись за бортом кинобизнеса, Мартин занимался «Дикими картами». Вышел полууспех: из одиннадцати запланированных книг вышли только 6.
Потом ПЛиО. И тоже странная история. Человек прочел Уильямса, вдохновился и решил написать целую эпопею в жанре, в котором прежде почти не писал.
Учитывая успех цикла, можно предположить здесь авторскую смелость. Но мне здесь видится беспечность и юношеская самонадеянность. В Мартине никогда не было здравого расчета, основательности, умения видеть на два хода вперед — вещей, которые позволяли людям вроде Кинга добиваться ошеломляющих успехов почти гарантированно. Успех ПЛиО Мартином не был запланирован, от него не зависел.
Здесь опять видим тот же поворот Судьбы, и причины, побудившие автора взяться за цикл, снова покрыты мистической тайной. Ему и раньше случалось принимать непонятные решения, совершать недальновидные поступки. В х он очень быстро заключает брак с поклонницей — чего делать никому не рекомендуется — и тот оказывается неудачным. В конце десятилетия пишет в соавторстве с Лизой Тартл, и это решение мне тоже непонятно. Лизе это соавторство дало больше, чем Мартину, тогда он был автором более высокого ранга.
Если бы не их совместные романы, о Лизе мы бы и не вспомнили. Они даже друзьями не были. Жили на разных концах страны. Мартин отсылал написанные главы Тартл, она возвращала ему по почте свои — вместе с его собственными, откуда совершенно хамским образом выбрасывала целые куски текста.
Мартин ни разу не выразил ни малейшего протеста. Получив аванс за злополучный «Армагеддон», Мартин тут же купил себе новый дом. После, чтобы оплачивать кредит, ему пришлось занять унизительную должность киношного ремесленника. И решение писать фэнтези было первым его скороспелым и трудно объяснимым решением, принесшим вместо горькой неудачи сокрушительную победу.
О беспечности Мартина уже сказано. Второе, что бросается в глаза в его личности — некое безволие, покорность Судьбе, абсолютная неспособность активно изменить ситуацию, беззащитность перед обстоятельствами. Третье — стоит отметить, что Джордж никогда не умел писать быстро — что по меркам книжного бизнеса равносильно преступлению.
Он всегда опаздывал — с романом о детях-пирокинетиках, с повестью об оборотнях сдал в набор позже всех , с «Дикими картами». Теперь, когда Джордж вроде стал большим и толстым крокодилом, опять двадцать пять — очень медленно пишет последние книги цикла. Нелепая ситуация: сериал снимается быстрее, чем пишутся книги.
Поговаривают, что заключительные сезоны сериала снимут раньше, чем Мартин закончит книгу! И последние серии не будут иметь с циклом ничего общего! И Мартин никак не сможет повлиять на эту ситуацию. И смешно, и грустно, и снова какое-то недоумение. Мартин — единственный американский автор, абсолютно не приспособленный к бизнесу и индустрии — ни книжной, ни киношной. Такое ощущение, будто у этого человека начисто отсутствует понятие хода времени, и он из него постоянно выпадает.
В итоге все его достижения или уплывают из рук, или оборачиваются комическими ситуациями.
Наконец, последнее, что бросается в глаза в Джордже — его пессимизм. Он самый пессимистичный из современных писателей такого уровня. Даже «Темная Башня» не производит такого удручающего впечатления, как «Песнь».
В «Башне» много света, несмотря ни на что, в «Песне» только мрак и тоска. Проявления любви и добра выглядят случайностью и заканчиваются ничем. Мир Роланда выглядит умирающим, но в нем скрыта некая веселость.
Там можно любить, там была любовь и верность, благородные поступки. Поражение Роланда — его личная вина, все зависит от него. В Вестеросе ничего этого нет. Королевство вроде процветает, но на деле оно уже мертво. Вестерос ассоциируется у меня с поздней осенью, с опадающей гниющей листвой, с тоской, с холодным мертвым океаном на краю одинокой, брошенной земли. Бороться там не за что и не для чего. Глупая суета сует. Если цикл закончится хэппи эндом, я сожру собственные ботинки.
Герои Мартина похожи на него самого. Они стараются казаться сильными, хитрыми и расчетливыми, но это иллюзия — они все глупые, недальновидные, жестокие дети. Их поступки поспешны и нелогичны, они ребячливо унижают других и глупо и нелепо гибнут сами.
Их характеры одномерны — у каждого одна четкая и простая мотивация — деньги, власть, секс, месть. Меньше всего герои ПЛиО хотят любви. В любовь таких людей не веришь, она, как детская влюбленность Мизинца в Кейтилин, выглядит или глупой блажью, или просто не попадает в тон характера. В отношениях между персонажами нет ничего, кроме борьбы за власть, нет любви, дружбы и доверия, диалоги самых преданных друзей полны споров и взаимных оскорблений. Для Мартина отношения между людьми, даже самыми близкими — банальное выяснение силы.
Кажется, для героев ПЛиО нет ничего святого. Наоборот, эти люди слепо верят в себя, придают огромное значение вещам, которые на деле ничего не стоят. Принимают решения, руководствуясь принципами, которые не имеют под собой никакого основания. Они — слепые котята, ползающие во мраке. Они слабы и беззащитны перед поступью Рока. Они пытаются, рвутся к власти изо всех сил, но успех краток и неизменно оборачивается трагедией.
Планы не сбываются, ни один поступок не оказывается правильным, будущее обманывает их. Иллюзию силы им дает только мощь их мелких страстишек, но ничто не спасает их — ни добро, ни благородство, ни показной цинизм и приземленность. Они или глупы, или слишком хитры. Характеры героев очень четко прорисованы, но, на удивление, оказывают очень слабое влияние на судьбу героев, на их поступки.
Все герои Мартина не активны, они реактивны. Еще один парадокс. Персонажи все очень убедительны, но взгляните, о други: они взяты не из жизни. В реальности вы никогда не встретите Тириона, или Теона, или Недда. Женщины не бывают такими, как Серсея, они чуть сложнее. Герои Мартина — это не люди, а персонификации различных пороков. Величайшим успехом Мартина стало всеобщее мнение, будто в цикле много насилия.
Это не так. Просто сцены насилия всякий раз вызывают целую бурю эмоций. Это точно не тот случай, когда блеклые герои, походя и без особого блеска, гибнут пачками.
Здесь герои достоверны и с ними сживаешься, гибнут они жестоко и несправедливо. Само описание смертей вызывает в читателе какой-то животный ужас. Погружаясь в мир Вестероса, испытываешь неприятное чувство агорафобии вкупе с развивающейся манией преследования.
Кажется, что находишься в маленькой тесной комнате, в которой ползают сотни змей — хочется спрятаться, забиться в угол, но спрятаться негде, Судьба в виде меча твоего врага, или брата, или отца, настигнет где угодно. Чувствуешь себя жалким, маленьким, беззащитным. Одна девушка написала, что Мартин беспристрастен, как сама Смерть. Я с этим совершенно не согласен.
Смерть милосерднее, чем Мартин. Яркий пример — сцена казни Неда. Одной этой сцены достаточно, чтобы навсегда избавиться от романтизма. В целом, можно констатировать, что вещь близка к совершенству. ПлиО можно закрывать тему эпической фэнтези. Писать подобные произведения после Мартина — просто бессмысленно. Brachicephallus , 21 декабря г. В чём секрет ремесленного мастерства Дж.
Мартина, а. ЖЖ-юзер grrm? Да-да, единственный блог, который писатель ведёт сам и от своего имени — в отличие от аккаунтов в фейсбуке и твиттере, которые ведут его ассистенты — работает на платформе ЖЖ, то есть Livejournal. Кажется, я начинаю осознавать его методику.
Если что — я читаю не переводы, а оригиналы: если оригнал доступен и я могу его прочесть — я никогда не читаю перевод. В каждой главе обязательно должно быть подробно описано, во что одет как минимум один персонаж, желательно тот, который в данной главе центральное действующее лицо. Одежда может быть сколько угодно неисторичной, абсурдной,нефункциональной, непригодной для носки в реальной жизни — но она должна быть очень подробно описана, с обязательным указанием цветов, причем не просто «красный», «желтый», а очень подробным указанием, с оттенками.
Разве что номер по пантону не назван. В каждой главе обязательно хотя бы один раз должно быть подробно описано меню как минимум одной трапезы, с подробным перечислением того,кто, что и сколько ест.
Опять же,в реальной жизни описываемое сочетание продуктов может быть вовсе,гм, нереальным. Но оно должно быть подробно описано,и как минимум один исходный продукт должен быть либо несуществующим в нашем мире это же не наш мир, напоминает нам писатель , либо максимально экзотичным для среднего американского читателя.
Все остальные элементы творческого метода Дж. Читательское внимание исподволь,неявно привлекают именно одежда читатели девочки и еда читатели мальчики. Кстати о несоответствии описанных а точнее игнорируемых автором производительных сил и производственных отношений простите мне,старику, этот невольный марксизм! Ученик Дьявола , 2 декабря г. Не собираюсь быть чересчур многословным и подниму только один вопрос, который занимает меня с тех самых пор, как я открыл первые страницы первого романа «Песни Льда и Огня» я из тех, кто сначала прочитал все, что успело выйти, а потом уже стал смотреть сериал.
Возьмем, к примеру, Толкина. Он хотел создать английский эпос — поэтому так тщательно сконструированы история и мифология Средиземья, поэтому на каждой странице «Властелина Колец» чувствуется множество прошедших лет и тоска по прошлому. Или, например, Урсула Ле Гуин с ее Земноморьем.
Ее базовая идея — становление человека, познание самого себя, преодоление зла в себе и в других людях. Все это тоже прекрасно ощущается при чтении. А вот с какой целью взялся за свое монументальное сочинение Мартин? Конечно, он превосходно воссоздал процесс погружения средневекового феодального государства в хаос междоусобных войн, сдобрив его щепоткой магически-мистической жути и добавив самых настоящих драконов, — но все-таки какова основная идея его замысла?
Сдается мне, что ее как таковой и нет, а просто Мартину захотелось отметиться в жанре эпического фэнтези, чтобы потом сказать: а вот я тоже так могу! Поначалу и без стержневой идеи получилось, конечно, эффектно и мощно: просто выложить перед читателем ряд сочных ломтей средневековой жизни со всеми натуралистическими подробностями, заодно угробив при этом как можно больше народу.
Но это все само по себе быстро надоедает и начинает утомлять, а ничего нового взамен мистер Мартин так и не смог предложить. Так что, по-моему, как раз отсутствие базовой идеи и загубило «Песнь Льда и Огня»: с каждым новым романом действие становится все более тягучим, запутанным и бессмысленным. Сейчас оно зашло уже в такие дебри, что неохота даже помнить и разбираться, что там к чему на данный момент.
А если цикл и будет когда-нибудь завершен, не уверен, что у меня возникнет желание его дочитывать. G Minor , 1 февраля г. Несомненно, это произведение нельзя назвать абсолютно и безоговорочно бездарным. Глубина и проработанность деталей в нем присутствует. Чувствуется серьезная многолетняя работа автора. Но вот для чего она? Какие цели преследуются автором? Лично меня все время не покидало ощущение, что сугубо меркантильные. А говоря по-русски — все ради бабок С! Это же Америка, господа, не Англия середины ХХ века.
Зачем было лить всю эту воду местами довольно кровавую на все эти 5 томов? Плюс еще 2 тома нам обещаются. Всю эту якобы интригу вполне себе можно уложить в два тома, ну три максимум. Из цикла можно выкинуть бОльшую часть второй «Битва королей» и четвертой «Пир стервятников» частей. И не нужно говорить, что в мире Мартина нет черного и белого, все условно. Добро и зло, свет и тьма. Чисто теоретически в его мире это может и так.
А в нашем мире хочется верить , еще остались какие-то абсолютные истины, проповедуемые Толкиеном, Льюисом, Честертоном Ну а больше всего меня удивило, что данный цикл отнесли к классическому фэнтэзи. Показано 1 - 41 з Показать: Фильтр по: Производитель. Тип товара. Язык издания.
Martin book 1: a game of thrones george купить Киев Украина грн. Martin book 2: a clash of kings george купить Киев Украина грн. Книга Nightflyers Martin, George R. Книга The World of Ice and Fire [Hardcover] Martin, G книга the world of ice and fire martin купить киев украина 1 грн. Книга Hunters Run George R. Martin, Gardner Dozois, Книга Dangerous Women 1 Martin, G.
Книга Dangerous Women 2 Martin, G. Книга Starport George R. Martin книга starport купить Киев Украина грн. Martin книга dying of the light купить Киев Украина грн. Martin книга wild cards купить Киев Украина грн.
Книга A Knight of the Seven Kingdoms Martin, G a knight of the seven kingdoms: being the adventures of ser duncan the tall купить Киев Украина грн. Martin книга clash of kings купить Киев Украина грн. Martin книга feast for crows грн. Dangerous Women Martin, G Если нужно недорого купить dangerous women martin g. Martin книга wild cards: aces high купить Киев Украина грн. Преимущества чтения книг Джорджа Мартина в оригинале Прежде всего, чтение книг в оригинале является простым и эффективным способом увеличить словарный запас, не прикладывая для этого много усилий.
Isaac Asimov Verne J. Conrad J. Hardy T. Герберт Джордж Уэллс - Wells H. Вирджиния Вульф - Woolf V. Shopaholic My First Book Песни для детей на английском языке Познавательные книги на английском для детей Детская художественная литература на английском Детские обучающие книги на английском Интерактивные книги для изучения английского языка Интерактивные книги Карточки Книги с картинками Образование Раннее развитие Справочники и энциклопедии Хобби и интересы Книги на английском по уровням Книги на английском для начинающих a1 beginner elementary Книги на английском a2 pre-intermediate Книги на английском b1 intermediate Книги на английском b2 upper-intermediate Книги на английском c1 advanced Английский клуб книги по уровням Комиксы на английском Комиксы DC на английском Украина Non-fiction books Артбуки и энциклопедии по видеоиграм Артбуки и энциклопедии по комиксам Артбуки и энциклопедии по фильмам Архитектура и дизайн Бизнес Биографии и мемуары Военное дело и оружие Досуг.
Музыка Технологии. Beste Freunde. Schritte international. Themen aktuell. Особенность серии романов «Пятая волна» в неё входят три книги в непривычно глубоком для подростковой фантастики рассмотрении внутреннего мира персонажей: их мотивов, предысторий.
Внимание читателя приковано больше не к внешней стороне действия, экшену, а к развитию характеров героев. Они ищут спасение в мире, который разрушен инопланетным нашествием. Возможно, причина провала фильма как раз в том, что из него вычеркнули истории героев, а их образы упростили до карикатур.
Повествование ведётся от лица разных персонажей подростков , поэтому язык книги не вызовет проблем. Казалось бы, сложная, запутанная история с несколькими сюжетными линиями в средневековом антураже должна быть написана трудным языком. Но на самом деле всё проще. К трудностям романа можно отнести сложность сюжета, и большой объём произведения на сегодняшний день в серии пять романов , но не его язык. В романе использована лексика, связанная со Средневековьем, но если вы любитель жанра, вы с ней наверняка уже знакомы.
В остальном же язык «Песни Льда и Пламени» — это практически современный английский с лёгкой стилизацией под старину. По роману «Дремлющий демон Декстера» был снят первый сезон популярного сериала «Декстер». Экранизация хорошо передаёт атмосферу оригинала, но сюжет и некоторые персонажи отличаются.
Декстер Морган работает экспертом-криминалистом в полиции Майами, помогая в расследованиях. Но никто не знает о его тёмной стороне — дремлющем демоне, которому иногда нужно вырываться наружу. Декстер — не только криминалист, но и преступник, который не щадит своих жертв. Профессиональные навыки позволяют ему постоянно избегать наказания. Однако Декстер не просто психопат, он строго придерживается своего Кодекса.
Как и в сериале, особенность повествования — постоянный внутренний монолог Декстера, голос его «тёмного попутчика». На мой взгляд, нельзя составить универсальный список несложных книг на английском языке.
На сложность влияет не только словарный состав, трудность построения предложений, но и крайне важный фактор — заинтересованность. Если книга лично вам неинтересна, то, будь она написана языком на уровне начальной школы, читать её всё равно будет мучительно трудно.
Интересные же книги прочитываются влёт, даже если в них встречаются незнакомые слова и трудные обороты. В выборе литературы на английском в первую очередь ориентируйтесь на свои предпочтения, а затем уже на сложность языка. Как правило, после нескольких первых глав, уже немного привыкнув к языку книги, продолжать чтение становится намного легче. Как научить ребёнка пользоваться гаджетами без вреда для себя и окружающих. Тот редкий случай, когда репетитор признаётся в собственных промахах.
