Клиника 2 сезон 20 серия
События комедийного сериала приглашают зрителей в мир современной медицины, и знакомит с командой молодых специалистов, которые набираются опыта и хотят показать старшим коллегам, что многого стоят. Мэддокс увольняет Уборщика. Карла обманом пытается собрать всех сотрудников клиники, чтобы сделать групповую фотографию. Пэри Кокс и Джордан узнают, что у них будет ребёнок. Ситкомы для тех, кто приуныл.
Джей Ди и Крису предстоит переосмыслить все, что они знали до момента поступления в это лечебное заведение, где постоянно происходит настоящее безумие.
Ведь как оказалось, книжные знания и практика это совершенно противоположные вещи. В бесконечной суете ребята все равно находят время для развлечений и новых друзей. К ним относятся психически неуравновешенная интерн Элиот и душевная медсестра Карла. Главные герои сериала сталкиваются с различными забавными случаями, но невзирая ни на что, остаются преданными своему ремеслу и дружеским взаимоотношениям.
Клиника 2 сезон — все серии вашего любимого онлайн сериала доступны на русском языке, абсолютно бесплатно и в хорошем качестве! Оставить отзыв. Введите код с картинки:. Дэнни собирается на время переехать в квартиру Джей Ди и Тёрка и у Джей Ди возникают опасения по поводу возможных последствий.
Тёрк пытается наладить отношения с доктором Коксом, потому что его мнение важно для Карлы. Мой чистый разрыв англ. My Clean Break. Когда Дэнни предлагает Джей Ди снимать квартиру вместе, он осознаёт, что должен порвать с ней. Уборщик вновь начинает флиртовать с Эллиот. Кокс понимает, что в последнее время был слишком добр с ординаторами и те перестали его бояться. Мой катализатор англ. My Catalyst. В клинику приходит доктор Кейси, «супер врач», давний знакомый Кокса, являющийся одновременно хирургом и врачом общей практики, кроме того он страдает навязчивыми состояниями.
Джей Ди считает, что это его «идеальный наставник». Уборщик берётся решить проблему Клиники с мусором. Кокс соревнуется с доктором Кейси в знаниях и проигрывает. Тёрк понимает, что ему нужно ещё долго практиковаться в хирургии чтобы достичь «высшей лиги». Майкл Джей Фокс в роли Кевина Кейси. Мой фарфоровый бог англ. My Porcelain God. Тим Хоберт и Эрик Вейнберг. Благодаря ему многие сотрудники решают свои проблемы. Келсо закрывает одно крыло клиники для того, чтобы сэкономить деньги; Кокс организует палату в кабинете Келсо и вынуждает того вновь открыть крыло.
Тёрк просит Джей Ди быть его шафером на свадьбе, однако позже выясняется, что до Джей Ди был и другой кандидат.
Эллиот утрачивает уверенность в себе и обращается за помощью к Кейси. Мой провал англ. My Screw Up. Тёрк и Карла переживают сразу из-за двух проблем: решения удалить с лица Тёрка родинку и желания Карлы оставить свою фамилию после свадьбы. Мой мучающийся наставник англ. My Tormented Mentor. Доктор Кокс тяжело переживает смерть Бэна.
Ситуацию усугубляют оставшиеся погостить подруги Джордан. Карла читает лекцию о сексуальных домогательствах в Клинике. У Тёрка не складываются отношения с новым руководителем, доктором Миллер актриса Беллами Янг. Моя бабочка англ.
My Butterfly. Размышления на тему « эффекта бабочки ». Эпизод состоит из двух разных по развитию событий вариантов одного и того же дня. Закончится ли всё, как хотелось бы, если бы всё было сделано правильно? Обе истории начинаются с залетевшей в клинику бабочки.
Тёрк переживает, что без его счастливой банданы удача отвернётся от него и просит Карлу принести её из дома. Эллиот обещает маленькой пациентке найти её игрушечную собачку. Мой момент неискренности англ. My Moment of Un-Truth. Карла ужинает с врачом, с которым раньше встречалась и просит Джей Ди не рассказывать об этом Тёрку.
Уборщик пытается убедить Джей Ди и Тёрка в том, что у него есть брат-близнец. Эллиот не верит, что её пациент — наркоман. Его рассказ II англ. His Story II. Повествование ведётся от лица Тёрка: он осознаёт, что рассылка приглашений на свадьбу — это последний шаг в его холостяцкой жизни. Кроме того, во время операции он совершил ошибку и боится признаться в этом пациенту. Джей Ди играет роль клоуна в педиатрии вместо Эллиот. Джей Ди и Эллиот проводят ночь вместе.
Мой самый главный выбор англ. My Choosiest Choice of All. Джей Ди расстроен из-за ситуации с Эллиот, которая вернулась к приехавшему Шону, и вновь встречается с Дэнни. Уборщик узнаёт, кто каждый вечер отключает сигнализацию на одной из дверей, и на время становится охранником.
Доктор Кокс думает, что влюбился в доктора Миллер. Мой недостаток англ. My Fault. Джей Ди и Дэнни вновь расстаются. Шон и Эллиот планируют съехаться. Карла паникует из-за приближающейся свадьбы. Кокс спорит с Келсо о том, что ни один пациент не придёт на организованную Клиникой платную диагностику. Однако появляется первый желающий — ипохондрик мистер Кормэн. Джей Ди наконец признаётся Эллиот в своих чувствах.
Моя самопроверка англ. My Self-Examination. Марко актёр Фредди Родригес , брат Карлы, приезжает на репетицию свадьбы. У Тёрка возникают трудности с написанием свадебной клятвы. После разговора с Дэнни и её новым другом Джей Ди окончательно понимает, что не любит Эллиот.
Джордан решает больше никогда не ругаться с Коксом, и тот срывается на Уборщике. Во время репетиции свадьбы Джей Ди говорит Эллиот, что не любит её. Свадьба моего лучшего друга англ. Наступает день свадьбы Тёрка и Карлы.
Из-за задержки на работе Тёрк опаздывает на венчание, а когда наконец освобождается, путает церкви. Церемония отменяется, но гости не собираются расходиться. Джей Ди хочет сделать Эллиот приятно и находит Шона. В конце серии Тёрк и Карла женятся в палате Клиники. Новый друг моего старого друга англ. Тёрк и Карла возвращаются из медового месяца.
Карла разрешает Тёрку самому выбрать машину для их семьи. В результате он и Джей Ди покупают три скутера. Мой офис англ. My Office. Доктор Кокс назначает Джей Ди и Эллиот старшими ординаторами, однако из-за проблем во взаимоотношениях им тяжело работать вместе.
Кокс и Тёрк озадачены проблемой извлечения большой лампочки из ануса пациента и вынуждены прибегнуть к помощи Уборщика. Моя новая игра англ. My New Game.
Уборщик изменил табличку на двери кабинета Джей Ди и Эллиот, поэтому весь персонал считает, что он — помощник Эллиот. Кокс и Джордан узнают, что формально всё ещё женаты. Это создаёт осложнения в их взаимоотношениях. Кроме того, у Кокса возникает профессиональный конфликт с Молли Клок.
Моё первое убийство англ. My First Kill. Кокс объясняет Джей Ди, что любой врач за свою практику убил хотя бы одного пациента и тот факт, что действия Джей Ди пока не привели ни к чьей смерти, — вопрос времени. Эллиот хочет добиться для своего пациента — бывшего наркомана пересадки сердца и переживает, когда Молли возражает против этого. Её рассказ англ.
Her Story. Повествование ведётся от лица Эллиот. Она начинает считать Молли своим наставником, однако после знакомства с её другом у неё возникают сомнения по этому поводу.
Их развеивает доктор Кокс. Карла требует, чтобы они с Тёрком ложились спать в одно время. Джей Ди считает, что Кокс подрывает его авторитет среди стажёров.
Мой торт англ. My Cake. Доктор Кокс испытывает сложности с моральной поддержкой Джей Ди. У Тёрка обнаруживают симптомы диабета , и он старается скрыть это от Карлы. Серия посвящена Джону Риттеру, который скончался в году. Именно он сыграл в 1 сезоне отца Джей Ди.
Мой обычный противник англ. My Common Enemy. Джоанна Кернс. Джей Ди негативно воспринимает роман Эллиот и его брата Дэна, который продолжает пребывать в городе после смерти их отца.
Кокс и Келсо убеждают Молли, что не в каждом человеке можно найти что-то хорошее. Тёрк использует свой диабет для извлечения выгоды. Точно так же поступает и Карла. Мой последний шанс англ. My Last Chance. Молли и Джей Ди в одном шаге от постели, но сначала тот должен получить «разрешение» у Эллиот. Ситуация осложняется тем, что Молли собирается уезжать.
Кокс должен отработать два дня в скорой помощи вместе с Денис Леммон актриса Молли Шэннон , которая его раздражает. Моё разбирательство англ. My Malpractical Decision. Часть 1 Джей Ди и Кокс должны решить вопрос о том, стоит ли оказывать необязательную помощь отцу Нины Бродерик Джулиана Маргулис , адвоката, которого недолюбливают все врачи. Тёрк издевается над Уборщиком и пытается отвязаться от ипохондрика Кормена. Эллиот не знает, как сказать Дагу, что ему не стоит быть врачом.
Моя женская проблема англ. My Female Trouble. Часть 2 Джей Ди не знает, как порвать отношения с Ниной, которая представляет интересы мистера Кормана в деле против Тёрка, и прибегает к помощи Джордан. Эллиот получает пациента- сексиста , который является членом попечительского совета клиники. Мой единорог англ.
My Unicorn. Мэттью Перри. Карла и Джордан, несмотря на предупреждения Тёрка, учат Эллиот использовать сексуальность в своих интересах. Мой лучший момент англ. My Best Moment. Когда Джей Ди читает лекцию молодым людям, желающим стать врачами, речь заходит о лучших моментах в медицинской практике. Каждый из героев вспоминает свой «лучший момент».
Одновременно герои пытаются поставить диагноз молодому мужчине, поступившему в больницу в сопровождении десятилетнего сына. Мой инфаркт миокарда англ. My Ocardial Infarction. Джей Ди осознаёт, что Эллиот стала лучшим врачом, чем он. Тёрк понимает, насколько серьёзным заболеванием является диабет. Уборщик убеждает Эллиот, что участвует в группе, исполняющей песни акапелла и вынужден соревноваться с группой Теда.
Моё счастливое обаяние англ. My Lucky Charm. В клинику попадает жертва драки в баре и его «ирландский брат». Джей Ди и Тёрк понимают, что их жизнь куда менее насыщена по сравнению с жизнью этого человека.
Эллиот и Карла осознают, что в их дружбе возникли проблемы. Кокс делает вазектомию втайне от Джордан. Приглашенные актёры: Колин Фаррелл в роли «брата» больного. Моя лицемерная клятва англ. My Hypocritical Oath. Джей Ди знакомится с Кайли, парень которой, как оказывается, имеет венерическое заболевание. Однако из-за врачебной тайны Джей Ди не может рассказать Кайли об этом. Кокс мечтает посмотреть баскетбольный матч, но вынужден остаться на дежурство в клинике.
Уборщик шантажирует его, угрожая сообщить финальный счёт до того, как Кокс сможет посмотреть запись матча. Мой карантин англ. My Quarantine. Во время свидания Кайли и Джей Ди они оказываются в Клинике. В этот момент у одного из пациентов обнаруживается подозрение на атипичную пневмонию , что означает, что весь персонал больницы оказывается на карантине до получения результатов анализов. Кроме них запертыми в Клинике оказываются Джордан и её сестра Дэнни.
Моя жизнь в четыре камеры англ. My Life in Four Cameras. Кокс и Келсо спорят о возможности увольнения одного сотрудника клиники, в результате чего Келсо предлагает Коксу самому решить проблему с бюджетом, обойдясь без увольнений.
Карла и Тёрк пытаются поддержать романтику своих отношений. В клинику попадает пациент, сценарист сериала « Весёлая компания » в российской озвучке использовался сериал « Друзья », как лучше известный российскому телезрителю. Джей Ди фантазирует о том, как бы складывалась жизнь Клиники, если бы они были героями классического ситкома , снимаемого несколькими камерами в присутствии живой публики.
Мои соседи англ. My Roommates. У Джей Ди возникают проблемы в отношениях с Кайли. Тёрк и Карла предлагают Джей Ди съехать. Позже пара осознаёт, что в их отношениях есть проблемы. Перри обнаруживает, что сын его старого друга страдает аутизмом.
Мои лучшие отложенные планы англ. My Best Laid Plans. Молли возвращается в Клинику, и Джей Ди расстаётся с Кайли чтобы быть с ней. Карла узнаёт, что Тёрк продолжает общаться со своей бывшей подругой. Кокс и Уборщик спорят о том, сможет ли последний пригласить Эллиот на свидание. Бесплатная стрижка моего начальника англ. У Карлы и Тёрка проблемы в отношениях, поэтому они временно живут отдельно. Джей Ди пытается спасти Тёрка от депрессии и ведёт его на карнавал.
На Кокса поступают жалобы на грубое обращение с пациентами.
Келсо решает доказать, что с пациентами можно быть вежливым. Мой рот на замке англ. My Lips Are Sealed. В результате они случайно целуются и решают утаить этот инцидент от Тёрка.
В клинике Эллиот конфликтует с доктором Келсо по поводу сохранения врачебного профессионализма, столкнувшись с молодым пациентом, страдающим от последствий приёма таблеток для повышения эрекции. Тем временем Перри, после того как его сын упал с детской горки, пытается найти компромисс: быть ли ему сверхзаботливым отцом или крутым папашей, как он сам того хочет. Мой серьёзный поступок англ.
My Big Move. Тёрк узнаёт о том что Джей Ди и Карла поцеловались. Он не знает кого в этом винить и решает играть с ними в молчанку до тех пор, пока не выяснит кто виноват. Доктор Кокс, пытаясь наладить отношения с пациенткой — страдающей эпилепсией девочкой-подростком, просит помощи у Элиот. Уборщика волнует, что все стали неожиданно реагировать на его новую форму. Моя вера в человечность англ.
My Faith in Humanity. Джей Ди вынужден столкнуться с природой человеческих отношений, когда в клинику попадает умирающая женщина. В больницу её приносит сосед, Джек. Джек помогает ей осознать что её время пришло.
К сожалению её брат придерживается другого мнения, и хочет засудить Джека. Элиот просит у доктора Кокса и Карлы совета, как ей привлечь внимание Джека. У Тёрка возникают проблемы с семейной терапией.
Моя поездка англ. My Drive-By. Тёрк пытается сдержать своё эго, чтобы убедить Кокса, что он не эгоист, внутри себя после того, как спас жизнь человеку возле палатки с тако. Чтобы не разрушить свои отношения с Джеком, Эллиот заручается поддержкой Джей Ди, который идёт с ней вместе на свидание. Тем временем доктор Келсо терроризирует клинику, ездя на своём небольшом мотоцикле по её коридорам, пока не вмешивается Уборщик.
Приглашенные актёры: Джош Рэндел в роли Джека.
Мои изменённые пути англ. My Changing Ways. Джей Ди готовится жить один, все больше разрывая дружбу с Тёрком. Эллиот пытается сделать новую карьеру в другой клинике и это расстраивает Карлу, которая думает, что Эллиот осталась лучше бы в старой клинике, несмотря на близость новой работы. Доктор Кокс пытается предотвратить поступление на работу в клинику Джордан. Глаза моего стажёра англ.
Теперь Джей Ди лечащий врач и он вынужден работать со своими собственными стажёрами, в то время как доктор Кокс проверяет, собирается ли он подчиняться правилам несмотря на возросшую ответственность. Тёрк колеблется по поводу идеи Карлы завести ребёнка. Тем временем Эллиот начинает свою работу в окружной клинике и старается не выглядеть глупой.
Некоторые фрагменты показаны глазами Кита Дудмайстера, который сыграет свою роль несколько позже. Моё посвящение англ.
My Rite of Passage. Джей Ди понимает, что ординаторы смеются над его шутками только для того, чтобы польстить ему. Джордан верит наркоману, который обманывает всех в клинике, чтобы получить дозу. Эллиот теряет работу и Карла вынуждена держать это в тайне от всех, что даётся ей непросто. Мой день на гонках англ. My Day at the Races.
Эллиот и Джей Ди нужно новое жилье. Карла предлагает им решить сразу две проблемы, поселившись вместе. Джей Ди празднует тридцатилетие и понимает, что не успел сделать много важного. Пациентка хочет, чтобы во время операции вместо наркоза использовали гипноз, но Тёрк не может на это решиться.
Мои прыткие шары англ. My Jiggly Balls. Джей Ди должен представить доктора Келсо на званом ужине. Он начинает следить за Келсо, чтобы найти в нём что-то хорошее. Кокс пытается включить своего пациента в экспериментальную программу лечения рака, но Келсо делает выбор в пользу более богатого пациента. Уборщик придумывает игру «прыткие шары», чтобы разыграть Джей Ди. Эллиот работает в бесплатной больнице и ребята решают помочь ей вернуться в клинику. Мой новый бог англ. My New God.
Джордан решает крестить Джека, но Коксу эта идея не нравится. Джордан приглашает на крестины сестру Кокса Пейдж, которая раздражает его своей религиозностью. Тёрк и Карла делают всё, чтобы зачать ребёнка, но все эти формальности не возбуждают Тёрка. Джей Ди помогает Уборщику с переездом, пытаясь с ним подружиться. Моя потерянная проницательность англ. My Missed Perception. Карла обманом пытается собрать всех сотрудников клиники, чтобы сделать групповую фотографию. Из-за недопонимания пациентка отказывается от услуг Джей Ди и теперь он должен извиниться.
Эллиот и Тёрк не могут понять причины боли, которую испытывает их пациент, и поэтому начинают сомневаться в его словах. Мой путь домой англ. My Way Home. Джей Ди вызывают в клинику в его выходной. Джордан просит Карлу посидеть с Джеком и она понимает, что ей не так уж сильно нравятся дети. Эллиот считает себя экспертом по эндокринологии, но пасует, когда её просят прочитать лекцию для специалистов. В клинике намечается первая трансплантация сердца и тот из стажеров, кто уговорит родственников погибшего отдать сердце для трансплантации, будет ассистировать на операции.
Тёрк участвует в соревновании. Моя большая птица англ. My Big Bird. В клинике из-за врачебной ошибки умирает пациент. На комиссии врачам предстоит выяснить, кто виновен в его смерти.
Джей Ди и Тёрк проникают в дом пациента, чтобы получить благодарность за свою работу. Эллиот целуется с отцом своего пациента и винит себя за это. В клинике проходит лотерея, каждый надеется на выигрыш. Моя половина акра англ. My Half-Acre. Тёрк неуважительно разговаривает с Келсо, за что тот запрещает ему участвовать в музыкальном конкурсе. Джей Ди идёт на свидание вслепую с внучкой своей пациентки, которая оказывается немного неуклюжей.
Эллиот постоянно даёт Джей Ди советы насчёт отношений.
Перри боится, что никогда не сможет стать хорошим отцом. Пациентка Кокса отказывается от операции по религиозным причинам.
Её рассказ II англ. Her Story II. Джей Ди знакомит друзей с Джули, которая сразу всем нравится. Однако сам Джей Ди начинает придираться к ней из-за мелочей, чем рискует испортить отношения.
Карла решается сделать тест на фертильность, получив неожиданную поддержку Келсо. Трофей моего приятеля англ. Тёрк не выполняет просьбу Карлы относительно тренажеров для женщин. Кокс заводит дружбу с уборщиком, но вскоре разочаровывается в ней.
Эллиот использует служебное положение для того, чтобы найти парня, и Джей Ди это не нравится. Мой кабачок англ. My Cabbage. Чтобы навредить Киту, Джей Ди решает быть более строгим к ординаторам.
Но когда выясняется, что большинство ошибок совершает его любимчик по кличке Кабачок, Джей Ди понимает, что быть справедливым не так просто. В клинике заводится ворон и Келсо заставляет Уборщика избавиться от него. Но Уборщик привязывается к ворону и идёт на хитрость, чтобы тот мог остаться. Тёрк и Эллиот теряют записку от пациента и им приходится выкручиваться. Мои пять стадий англ. My Five Stages. Пациентка Джей Ди и Кокса всё-таки умирает. Они вместе с ней проходят пять стадий принятия смерти: отрицание, злость, сделка, депрессия и, наконец, принятие.
Элиот понимает, что Кит для неё не просто любовник, и принимает это. Тед с поддержкой Уборщика пытается бороться с гнетом Келсо, но хочет ли Тед на самом деле избавиться от него? Мой собственный персональный ад англ. My Own Personal Hell. Местный журнал назвал Кокса лучшим врачом в городе. Карла подозревает, что проблемы с фертильностью могут быть у Тёрка, так как у неё все в порядке.
Тёрка это задевает, но он соглашается сдать анализ. Эллиот злится на Джей Ди за то, что ему не нравится Кит. Ординаторы обвиняют Эллиот в злоупотреблении служебным положением, но Джей Ди заступается за неё. Моя лишняя миля англ. My Extra Mile. Хирурги-ординаторы борются за место в клинике, подлизываясь к Келсо. Но оказывается, что оценка по способностям для них ещё неприятнее. Джей Ди сближается с пациентами, Кокс этого не одобряет. Вскоре Джей Ди понимает, почему. Карла теряет пациента и Уборщик помогает ей его разыскать.
Моя блестящая идея англ. My Bright Idea. Карла беременна, но все держат это от неё в секрете, потому что Карла мечтает узнать о беременности первой. Эллиот и Кокс не разговаривают. Джей Ди заставляет Уборщика проглотить датчик и начинает следить за ним. Мой ливерный паштет англ. My Chopped Liver. Джоржан заставляет Кокса пойти на двойное свидание с Эллиот и Китом. Пациенту Джей Ди предстоит пересадка печени, донор — брат пациента, который очень нравится Джей Ди.
Келсо расстроен из-за смерти пса и поэтому доверяет Карле общение с персоналом. Она понимает, насколько тяжело говорить «нет». Тёрк жертвует свободным вечером, чтобы провести его с Джей Ди.
Мой новый костюм англ. My New Suit. Джей Ди пытается убедить брата найти нормальную работу. Тёрк с Карлой начинают придумывать имя для будущего ребёнка. В больницу поступает Герберт — очень толстый пациент, чей вес вызывает много проблем. Кокс шутит над сыном Келсо, чем вызывает его гнев. Но Кокс сам не понимает, чем обидел Келсо. Его рассказ III англ.
His Story III. Повествование в серии ведётся от лица Уборщика, который пытается реализовать свои способности. Карла и Тёрк занимаются подготовкой к рождению ребёнка.
Тёрк опасается, что ребёнок изменит всю его жизнь.
Джей Ди снимает видеописьмо для своей мамы. Он внезапно пропадает, но никто не замечает этого. Кокс переживает кризис среднего возраста. Он соревнуется с Тёрком, чтобы доказать, что ещё в форме.
Карла прикрывает ординаторов и Эллиот наконец-то понимает, как сильно она ей помогала. Мой ланч англ. Nog 26 окт.
Итак, ты говоришь, что у тебя есть проблема, которая является всецело твоей проблемой, но ты хочешь найти способ сделать эту проблему моей проблемой? Но есть одна проблема, новичок, это — не моя проблема! ВетерВголове 06 нояб. Пожаловаться Перевести Копировать. Надо сказать что-то ободряющее -ты сгоришь в аду.
Как это? Eggzi 11 апр. Отдельное спасибо за 99 Luftballons. Я там была девочкой? Сделай одолжение, не говори об этом Карле, а то она начнет ревновать, злится. Всегда мечтала о вечеринке с шариками под немецкую поп-музыку.
